作文対訳ＤＢ　更新履歴

｢日本語教育のための言語資源及び学習内容に関する調査研究」プロジェクト

「『作文対訳DB』を用いた研究成果一覧」の公開を開始しました。

「評価基準グループ」のwebページを作成しました（URL: www2.kokken.go.jp/eag/）。また，「対訳作文データベース」を，「評価基準グループ」のページから公開することとしました。

従来，CD-ROM版とオンライン版に分けて公開してきたデータを，オンライン版に統合しました。ベルギー・フィンランドで収集した日本語作文の母語訳データを電子化し，データベースに掲載しました。ひとつの作文に対する複数の添削情報を，webページからまとめてダウンロードできるようにしました。

サーバーアドレスの変更
jsl01.kokken.go.jp から srasvadi.kokken.go.jp に変更になりました。

スロベニアの作文データ追加
作文データとして、スロベニアを追加しました。

研究所の立川移転
国立国語研究所の立川移転に伴ない、連絡先住所を変更いたしました。

公開を再開しました。
長期にわたりご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。
バージョン呼称を変更しました。

ver.2 (CD-ROM版) にならい，2004年3月公開時点ではオンライン版を ver.3 と称していましたが，

に鑑み，今後オンライン版は公開年月日をバージョン呼称(版名)とします。
作文抽出ページを変更しました。

抽出条件のうち，使用頻度が高いと思われるもののみを初期画面に表示し，画面を見易くしました。使用頻度が低い抽出条件は「その他...」の中にまとめました。「その他...」をクリックすると，初期画面には出ていない抽出条件が表示されます。
更新履歴を公開しました。

このページです。今後変更があった場合はこちらに記述していきます。

作文データの一部に不備が見つかり，全データを再確認するため，公開を一時休止しました。

特定のOS及びWWWブラウザの組合せにおいて，作文抽出ページを開けない問題を修正しました。

オンライン版を公開しました。